Passagem Bíblica: Rute 4:14,
As mulheres diziam a Noêmi: Bendito seja Deus, que não te recusou um libertador neste dia. Que o teu nome seja um dia célebre em Israel!
Rute 4:14
As mulheres disseram a Naomi – Após o parto de Rute. Que não te deixou sem um parente – Podem ser pronunciadas as palavras que não fizeram nem sofreram o teu parente por falhar; isto é, recusar-se a cumprir seu dever para contigo e para ti, como o outro parente fez. O hebraico, goel, que traduzimos parente, pertencia apropriadamente a Boaz, e não a seu filho que nasceu; e, no entanto, as mulheres parecem falar isso com referência à criança, que provavelmente induziu o tradutor de árabe a traduzi-lo, não a deixou sem herdeiro. Para que seu nome seja hebraico, e seu nome seja famoso em Israel; Por causa dessa ação nobre e digna.
